Le antiche origini di Torino e del suo nome

Nel 58 a.C. i romani di Giulio Cesare crearono un presidio militare che qualche anno dopo, nel 44 a.C. prese il nome di Julia Taurinorum. Con l’imperatore Augusto, l’accampamento viene trasformato in vera e propria colonia romana nel 28 a.C. e il nome mutò in Augusta Taurinorum.

Taurinorum deriva dalla popolazione celto-gallica dei Taurini che, secondo Polibio, abitava in un insediamento chiamato Taurasia o Taurinia situato vicino alla confluenza tra il fiume Po e la Dora Riparia.

La leggenda narra che nei boschi vicini al villaggio dei Taurini, c’era un drago che terrorizzava gli abitanti. Per cercare di sconfiggere il drago, viene scelto e portato nei boschi il toro più grande e forte al quale venne dato un intruglio di acqua e vino. Il toro riuscì a sconfiggere il drago ma, dopo lo scontro, perse la vita in conseguenza delle ferite riportate. La popolazione del villaggio prese quindi questo nome in onore del toro. La leggenda sembra però non essere la vera origine del nome Torino.

Un’altra fonte sostiene che il nome derivi dal territorio che circonda la città, cioè le montagne. La sua etimologia avrebbe origine infatti dalla radice indoeuropea taur, a sua volta derivata dal greco antico oros montagna e dal sanscrito sthur massiccio. La radice taur potrebbe anche prendere origine dal celtico thor con il significato di montagna, rafforzando così l’origine topografica del nome Torino.